英語圏の読者にも自然に伝わるよう、直訳ではなく論説記事として整えています。
Construction-generated soil can become a valuable regional resource, yet mismatches in quality, quantity, timing, and distance often prevent its reuse. This article examines the fragmented system behind soil circulation in Japan—and why development must account for the future of the ground it excavates.
